When you pair your phone there is a slider on the iPhone screen asking if you want to synchronise contacts. To correct it - On your phone go to settings, Bluetooth, select the car and then click on the i symbol. Then slide Sync Contacts to on. Next time you connect to the car the contacts will download.
Mine is a 2018 car and I use an iPhone 11